Aniversário de Campinas

" Eu te guardo no fundo da memória,

como guardo, num livro, aquela flor

que marca a tua delicada história,

Branca de Neve, meu primeiro amor"

Guilherme de Almeida * 24 de julho de 1890.

                                       +11 de julho de 1969.

Boa noite!

Campinas aniversaria hoje. 14 de Julho.

Coincidentemente, dia 24 de julho estaremos comemorando o nascimento de Guilherme de Andrade de Almeida, seu mais ilustre filho.

A terra de minha amiga Solange deve estar em festa. Mas, falta algo.

Se tivéssemos um Ministro da Cultura ao invés de um Ministro da Tropicália, estaria instituída oficialmente pelo Governo Federal, a Semana Guilherme de Almeida.  

O que se percebe é que, retirando as iniciativas particulares, municipais ou, ainda, estaduais, pouco, ou muito pouco, ouvíriamos sobre esse Grande Brasileiro. A primeira vista, temos a impressão que se alguém perguntar ao Ministro, se conhece Guilherme de Almeida, corre o risco de uma resposta incontinente:

-“Não. Mas se é seu amigo, pode apresentá-lo que eu o recebo sem agenda.”

Mas, é exigir muito desse Governo, um mínimo de inteligência. Cultura nem pensar!

Já que o Ministério da Educação não sabe, e teria uma síncope se usasse um pouco de memória (Nossos últimos Ministros da área de Educação e Cultura são como computador Luzitano – não  possuem  memória,  apenas e tão somente uma vaga lembrança) permitam-me ofertar parte meu pequeno e humilde conhecimento.

Guilherme de Andrade de Almeida.  Advogado, jornalista, crítico de cinema, poeta, ensaísta e tradutor brasileiro.

Foi com seu irmão, Tácito de Almeida (1899 - 1940), importante organizador da Semana de Arte Moderna e 1922, tendo criado em 1925 a conferência para difusão da poesia moderna, intitulada "Revelação do Brasil pela Poesia Moderna", que foi apresentada em Porto Alegre, Recife e Fortaleza.

Um dos poemas de Guilherme de Almeida, "A Carta Que Eu Sei de Cor", presente em seu livro "Era uma vez", foi declamado na Faculdade de Letras de Coimbra, em 1930, na importante conferência "Poesia Moderníssima do Brasil" - esta conferência foi estampada na revista 'Biblos' (Faculdade de Letras de Coimbra), Vol. VI, n. 9-10, Coimbra, Setembro e Outubro de 1930, pp. 538 - 558; e no 'Jornal do Commercio', Rio de Janeiro, domingo,  11 de janeiro de 1931, página 3). Foi um dos fundadores da Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, onde lecionou Ciência Política.

Guilherme de Almeida foi, ainda, um dos fundadores da Revista Klaxon, que visava divulgação de idéias modernistas, tendo realizado sua capa, assim como os arrojados anúncios da Lacta, para a mesma Revista. Elaborou também a capa da primeira edição do livro "Paulicéia Desvairada", de Mário de Andrade.

Foi o primeiro modernista a entrar para a Academia Brasileira de Letras (1930). Em 1958, foi coroado o quarto "Príncipe dos Poetas Brasileiros", após Bilac, Alberto de Oliveira e Olegário Mariano.

Entre outras realizações, foi o responsável pela divulgação do poemeto japonês haikai no Brasil.

Combatente na Revolução Constitucionalista de 1932 e exilado em Portugal, após o final da luta, foi homenageado com a Medalha da Constituição, instituída pela Assembléia Legislativa de São Paulo. Sua obra maior de amor a São Paulo foi seu poema Nossa Bandeira. Ainda, o poema Moeda Paulista e a pungente Oração ante a última trincheira.

É proclamado "O poeta da Revolução de 32". Escreveu a letra do "Hino Constitucionalista de 1932/MMDC", O Passo do Soldado, de autoria de Marcelo Tupinambá.

É de sua autoria a belíssima letra da Canção do Expedicionário com música de Spartaco Rossi, referente à participação dos pracinhas brasileiros na Segunda Guerra Mundial.

Autor da letra do Hino da Televisão Brasileira, executado quando da primeira transmissão da Rede Tupi de Televisão.

Foi presidente da Comissão Comemorativa do Quarto Centenário da cidade de São Paulo.

Encontra-se sepultado no Mausoléu do Soldado Constitucionalista de 1932, no parque do Ibirapuera, na cidade de São Paulo, ao lado de Ibrahim de Almeida Nobre, o "Tribuno de 32", dos despojos dos jovens conhecidos pela sigla M.M.D.C. (Mário Martins de Almeida, Euclides Bueno Miragaia, Dráusio Marcondes de Sousa e Antônio Américo Camargo de Andrade)e do caboclo Paulo Virgínio.

Guilherme de Almeida, em 1946, mudou-se para um sobrado à Rua Macapá, no Pacaembu, em São Paulo. Era chamado carinhosamente, por ele, como a "Casa da Colina". E ele a descreveu: "A casa na colina é clara e nova. A estrada sobe, pára, olha um instante e desce". Nela, o poeta viveu até 1969 e nela faleceu. A casa, em 1979, tornou-se o Museu Casa Guilherme de Almeida, pertencente à Secretaria de Estado da Cultura do Governo do Estado de São Paulo, tendo sido "tombado como museu biográfico e literário" pelo Conpresp, em maio de 2009. O museu conta com importante acervo de obras de arte: quadros de Di Cavalcanti, Lasar Segall e Anita Malfatti, as primeiras edições dos livros do poeta, entre seis mil volumes no total, além de mobiliário, peças pessoais e relíquias da Revolução de 1932.

Sua contribuição a Cultura Nacional:

1917 – Nós – capa e ilustrações de Correia Dias.

1919 – A Dança Das Horas – capa e ilustrações de Di Cavalcanti.

1919 - Messidor – capa de J. Wasth Rodrigues.

1920 – Livro de Horas de Soror Dolorosa – capa e ilustrações de J. Wasth Rodrigues.

1922 – Era Uma Vez… - com desenhos de John Graz, edição de propriedade do Autor.

1924 – A Frauta Que Eu Perdi – edição do Anuário do Brasil, Rio de Janeiro.

1925 – Meu – capa de Paim, propriedade do Autor.

1925 - A Flor Que Foi um Homem (Narciso) – capa e desenhos de J. Wasth Rodrigues.

1925 - Encantamento – capa de Correia Dias.

1925 - Raça.

1929 – Simplicidade.

1931 – Carta À Minha Noiva.

1931 - Você – com desenhos de Anita Malfatti.

1932 – Cartas Que Eu Não Mandei.

1938 – Acaso - (reconstituição de ornatos e letras ao gosto vitoriano, século XIX).

1941 – Cartas Do Meu Amor – capa e desenhos de Noêmia.

1947 – Poesia Vária – capa de Renato Zamboni.

1951 – O Anjo De Sal

1954 – Acalanto De Bartira – capa de Renato Zamboni, vinhetas de abertura e fecho de Brecheret e ornatos de Guidal.

1956 – Camoniana – com apresentação de Afrânio Peixoto, para a coleção Rubáiyát.

1957 – Pequeno Romanceiro – com desenhos de Gomide e letras de Abigail.

1961 – Rua – com fotografias de Eduardo Ayrosa.

1965 – Rosamor – com capa de Zamboni e ilustrações de Noêmia.

1968 – Os Sonetos De Guilherme de Almeida – capa de Renato Zamboni.

2010 - "Margem: Poesia" - Apresentação de Marcelo Tápia; posfácio de Carlos Vogt, Annablume; Casa Guilherme de Almeida, São Paulo.

Poesia (traduções)

1932 – Eu e Você – tradução do Toi et Moi, de Paul Géraldy, ilustrações de Darcy Penteado.

1923 – O Gitanjali – de Rabindranath Tagore.

1936 – Poetas De França – edição bilingüe.

Suíte Brasileira – terceira parte do livro de Luc Durtain Quatre Continents.

1939 – O Jardineiro – de Rabindranath Tagore, capa de Santa Rosa.

1943 – O Amor de Bilitis (algumas canções) – de Pierre Louÿs, coleção Rubáiyát.

1944 – Flores Da Flores Do Mal – de Charles Baudelaire, edição bilingüe, carvões de Quirino

Paralelamente a Paul Verlaine – desenhos de Dorca, edição bilingüe.

1965 – Festival, de Simon Tygel, edição bilingüe, com nus de Gomide.

Arcanum, de Niles Bond.

1967 – Os Frutos Do Tempo (Les Fruits du Temps) – de Simon Tygel, edição bilingüe, com capa de Renato Zamboni.

Seleção de poemas e poesia completa

1931 – Poemas Escolhidos. *1944 – TEMPO, com prefácio de Jamil Almansur Haddad e ilustrações de Quirino, Editora Flama Ltda., São Paulo.

1952 – Toda a Poesia (1ª edição), seis volumes.

1967 – Meus versos mais queridos.

Teatro

1916 – Mon coeur balance e Leur ame, escritas em colaboração com Oswald de Andrade, Tipografia Asbahr, São Paulo.

1921 – Scheherazada, um ato em versos, publicado em Toda a Poesia, Livraria Martins Editora, São Paulo, 1952 (1ª edição).

1939 – O Estudante Poeta, escrita em colaboração com Jaime Barcelos, inédito.

Teatro (traduções)

1950 – Entre Quatro Paredes (Huis Clos), de Jean-Paul Sartre, edição do autor, impressa na Revista dos Tribunais Ltda., São Paulo.

1952 – A Antígone, transcrição da tragédia de Sófocles, edição bilingüe, Edições Alarico, São Paulo.

1954 – Na Festa de São Lourenço, tradução em versos, nas partes tupi e castelhana, do Auto de José de Anchieta, segundo o texto de Maria de Lourdes de Paula Martins, editado pela Comissão do IV Centenário de São Paulo.

1965 – História de uma Escada (Historia de una Escalera), de Antonio Buero Vallejo, Editora Vozes Ltda., Petrópolis.

Teatro (traduções inéditas)

A importância de ser prudente (The Importance of Being Ernest), de Oscar Wilde. *Orfeu (Orphée), de Jean Cocteau.

Lembranças de Berta (Hello from Bertha), de Tennessee Williams.

Eurídice (Eurydice), de Jean Anouilh.

Prosa

1924 – Natalika, edição da Candeia Azul, Rio de Janeiro.

- Traduções de obras da Literatura Internacional.

-Literatura Infantil.

-Heráldica entre elas:

Autor de brasões-de-armas das seguintes cidades: São Paulo (SP), Petrópolis (RJ), Volta Redonda (RJ), Londrina (PR), Brasília (DF), Guaxupé (MG), Caconde, Iacanga e Embu das Artes (SP).

Receba Campinas esta singela homenagem do Guerreiro e, póstuma ao Grande Guilherme de Almeida.

Já que o Governo que tem obrigação não o faz, faço eu,

Ora, bolas